Entrevistas 07dez • 2018

Entrevista com Melinda Salisbury, autora de A Herdeira da Morte

Desde que eu terminei a leitura de A Herdeira da Morte, eu realmente não consegui tirar esse livro da minha cabeça. Não é apenas porque a escrita da Melinda Salisbury é muito maravilhosa, mas também porque o universo que ela cria é algo totalmente único, com seus próprios mitos e lendas, com uma cultura religiosa ainda muito forte e com obrigações que, por mais fantasiosas que pareçam, lembram muito culturas antigas que nós já vivemos.

E vocês sabem o que eu faço quando eu me apaixono muito por um livro, não é mesmo? Entrevista. Infelizmente eu queria conseguir entrevistar pessoalmente todos os autores que eu gosto, mas sabemos que isso não é possível na maioria das vezes, por isso eu tento buscar parcerias com os blogs lá de fora para conseguir compartilhar com vocês o melhor que cada autor tem a oferecer.

Quem me ajudou na missão de trazer uma boa entrevista da Melinda Salisbury foi a Kristen do blog My Friends are Fiction, que entrevistou a autora logo depois do lançamento de A Herdeira da Morte. Nessa entrevista, Melinda fala um pouco sobre o seu processo de escrita e como o enredo de A Herdeira da Morte se apresentou para ela e como ela trabalhou alguns elementos ao longo do livro.

Leia a entrevista completa:

Um dos meus aspectos favoritos do seu livro foi que você deu ao seu mundo de fantasia suas próprias lendas e mitos. Um de seus personagens conta o mito de O Príncipe Adormecido, que parecia ter sido inspirado em O flautista de Hamelin – você poderia falar um pouco sobre incorporar seus próprios mitos e desenhar todo um universo a partir deles?

Eu amo mitos e lendas, especialmente as histórias de contos de fadas mais antigas e sombrias. Há o velho ditado de que em todo conto de fadas há um núcleo de verdade, e eu amo isso, a incerteza disso, porque nunca podemos ter certeza de qual é a parte verdadeira. Podemos especular, mas acho que é subjetivo e que as pessoas encontram suas próprias verdades nos contos de fadas.

Para alguns, a verdade deles será a do herói conquistador, para alguns o resgate de uma vida que eles desprezam. Outros se identificarão com as aventurasdas missões de riquezas, e então há aqueles para quem são as trevas, os animais e os monstros. Isso era algo que eu queria colocar na minha escrita, então eu reli muitos dos meus contos de fadas favoritos e desenhei os temas que se destacaram para mim. Todos os mundos e culturas têm histórias, é como as pessoas faziam sentido do mundo ao seu redor antes que a ciência e a tecnologia nos dessem explicações sólidas para as coisas.

Assim, em A Herdeira da Morte, temos temas da Bela Adormecida e a idéia de um reino que pode se estagnar e apodrecer. Temos o Pied Piper e promessas quebradas que levam ao desastre. O conceito original da história levou muitos dos motivos de Chapeuzinho Vermelho e os moveu para um cenário de castelo; território perigoso e incognoscível; uma jovem inocente tentando navegar. Eu planejo introduzir mais contos de fadas enquanto a trilogia avança, obscurecendo as linhas entre sua realidade e ficção, da maneira que às vezes acontece em nosso mundo, e absolutamente acontece no mundo da Twylla.

Seu personagem principal, Twylla, pode matar com um único toque. Isso adiciona um elemento tão poderoso e angustiante à sua história. Como você entrou no espaço mental para criar uma representação realista de como isso pode ser para a sua protagonista?

Eu gostaria de dizer que foi difícil, mas não foi. Eu acho que todo mundo tem momentos em que eles se sentem sozinhos e isolados de tudo ao seu redor. Há apenas alguns momentos em que você não consegue fazer a conexão, quando se sente como se estivesse olhando a vida através de uma janela. Foram os sentimentos que tentei revelar ao escrever Twylla, a falta de esperança e a sensação de não estar completamente envolvida.

Não é legal, na verdade é ruim, mas é real e acontece, provavelmente com mais frequência do que as pessoas admitem. Para criar a mentalidade de Twylla, imaginei esses sentimentos, combinados com uma pesada culpa. Ela não quer ficar sozinha, mas sente que é a única maneira de ser, pelo bem de todos ao seu redor. E é bom para a rainha que ela se sinta assim, então ela brinca com isso.

Um aspecto importante de A Herdeira da Morte é o dever religioso que alguns são chamados a desempenhar. Sua protagonista é um exemplo, assim como a Devoradora de Pecados. De onde você tirou a ideia de uma pessoa comendo a representação dos pecados da pessoa após a morte?

A devoração dos pecados era uma prática real, realizada por homens nos séculos XVIII e XIX. Na verdadeira alimentação de pecado, a comida era uma representação padrão dos pecados em geral, um pedaço de pão e um pouco de cerveja. Eu queria elaborar sobre isso e comecei a brincar com a idéia da devoradora de pecados como juiz sobre o falecido, não apenas como absolvição.

A ideia da família ter que confessar os pecados dos mortos usando comida era deliciosa demais para ser ignorada. E a ideia do Devorador do Pecado ser capaz de ler o caráter de uma pessoa morta de seus pecados era incrivelmente atraente também. Eu gostaria de pensar que isso representa um pouco a amargura da mãe de Twylla – seu trabalho é levar em consideração o pior da humanidade. Não admira que ela seja do jeito que é, ou que Twylla tenha rejeitado essa vida.

Como você atribuiu qual comida representaria qual pecado?

Eu tentei combinar a comida com as qualidades que incorporam os pecados. Então, pimentas eram uma escolha óbvia para a raiva, por causa do calor – a raiva é uma emoção quente e quente, queima e consome, então eu escolhi pimentas para representar isso. Morangos sempre foram associados com amor e luxúria e sedução, de modo que foi uma escolha fácil também. Foi divertido pensar em pecados e tentar desconstruí-los até suas raízes, e depois encontrar um alimento que combinasse. O corvo é o único que não trabalhou dessa maneira, pelo pecado de assassinato, o corvo foi escolhido como uma brincadeira sobre “assassinato de corvos”.

Estou sempre interessada na pesquisa que acompanha a criação de um mundo e a escrita de um livro. Qual foi uma das coisas mais estranhas que você aprendeu?

Que a devoração de pecados era real. Li pela primeira vez sobre isso alguns anos atrás, em um conto de Margaret Atwood, e a idéia permaneceu comigo, porque foi horrível para mim; este penhor literal de uma alma, de uma pessoa consumindo e carregando pecados que eles não cometeram, tudo para ganhar dinheiro. Eu não conseguia parar de pensar nisso, e passei muito tempo procurando, então quando se tratava de Twylla querendo deixar uma vida horrível para um glorioso no castelo, eu sabia que tinha que ser a devoração de pecados, porque nada mais me fez reagir tão violentamente a isso. Eu reaproveitei muitas tradições; então no meu mundo é uma ocupação feminina, por causa da maneira como a religião trabalha nela. E comida tudo tem significado, em vez de ser uma representação simbólica.

Na verdade, os devoradores de pecados eram vistos como párias, por causa da natureza de seu papel, mas eu queria ir além disso, então eu fiz a devoradora de pecados uma mulher de grande poder. Seu papel é revoltante, e ela sabe disso, mas ao mesmo tempo ela tem o controle final sobre se uma alma dorme pacificamente no outro mundo e isso é uma grande coisa.

Minha maior surpresa ao ler A Herdeira da Morte foi o quão obscuro foi e o quão diabólicos alguns dos personagens foram – o que você desenhou nessa escuridão? Algum aspecto histórico foi trazido?

Muito disso é baseado em práticas medievais reais, particularmente na atitude e comportamento da Twylla. Durante os tempos medievais, as mulheres jovens quase não tinham voz sobre os caminhos que suas vidas tomavam, particularmente mulheres nobres, elas eram educadas para não esperar uma palavra; foram doutrinadas assim. Onde os filhos herdavam títulos e propriedades, uma filha era tão boa quanto o homem com quem ela poderia se casar, ou se houvesse outra forma de usá-la para o bem da família.

Naqueles dias, as meninas eram peças de xadrez, para serem jogadas da maneira mais estratégica possível. Pior, as pessoas que desenhavam seus caminhos eram as pessoas mais próximas a elas e, no entanto, as escolhas que faziam raramente tinham no coração os desejos das meninas e, para tantos apaixonados, era um sonho de livro de histórias, não uma opção viável. Para mim, acho que a escuridão vem do fato de que este não é um problema histórico, mas que milhões de garotas fora do mundo ocidental ainda enfrentam hoje.

Às meninas são negadas a educação, trocadas por casamento, são brutalizadas por causa de crimes cometidos contra eles. A escuridão em A Herdeira da Morte não vem dos aspectos históricos, mas das partes que não são história, as partes que são reais e presentes até hoje. Onde se apaixonar pelo homem errado significa morte ou banimento. Onde a escolha é um conto de fadas. Onde uma boa garota faz o que ele disse. Quão perversas são as ações da rainha, comparadas com algumas das brutalidade e horror que vivemos no mundo real?

Eu sei que algumas pessoas ficarão intrigadas com Twylla porque ela não é tão pró-ativa ou forte como algumas heroínas literárias recentes e também muito necessárias, e algumas pessoas acharão um desafio para ela se identificar, porque sua vida será tão diferente da deles. Experiências. Acho que vale a pena lembrar, no entanto, que nem sempre é possível que uma pessoa diga o que pensa ou lute. É preciso muita coragem para poder fazê-lo, grande força de caráter. E isso não é algo que Twylla tenha no começo da história. É algo que ela tem que tentar encontrar em si mesma.

Ao começar esta série, os personagens ou a história chegaram até você primeiro?

A história veio em primeiro lugar, a ideia de uma mulher jovem ser arrancada de uma vida e transplantada para outra, uma história apropriada da pobreza à riqueza. Imaginei uma jovem sendo tirada de uma vida muito sombria e empurrada para uma que era aparentemente muito mais bonita, apenas para descobrir que em muitos aspectos era pior. Então Twylla veio e eu tive uma ideia central de quem ela era desde o momento em que a imaginei. Eu sabia que ela estava isolada, e que ela sentia isso, por causa de seu passado e do futuro diante dela.

Eu sabia que ela era uma personagem muito voltada para o interior, e que ela parou de esperar, porque toda a esperança que ela tinha era frustrada. Eu também sabia que, quando a história terminasse, ela teria aprendido a ter esperanças e a confiar em si mesma também. O resto dos personagens veio ao redor dela; a rainha como seu inimigo; o príncipe como seu destino. Lief, o guarda veio depois, eu não tinha ideia de que ele acabaria sendo tão importante para Twylla, até que ele fosse. Então ele se tornou a granada na mistura, e o catalisador para Twylla enfrentando sua vida, em vez de se afastar dela.

Você acha que alguma vez vai acabar escrevendo um livro com o ponto de vista de outro personagem? Eu adoraria ler a partir da perspectiva da rainha.

Curiosamente, eu já escrevi contos ambientados neste mundo, no qual dois outros personagens contam seus contos e estou planejando um terceiro. Eu não sei se eles verão a luz do dia, mas eles foram muito úteis para eu escrever e expandir a mitologia do mundo. Eu não acho que eu poderia lidar com a escrita do ponto de vista da rainha, ela é tão venenosa e danificada. Embora ela seja minha personagem favorita para escrever, se eu a escrevesse do ponto de vista dela, eu teria que ser muito mais simpática, porque o vilão é sempre o herói de sua própria história. E eu conheço o passado dela, ela tem muito pouca razão para ser tão cruel como ela é. Eu gostaria que houvesse algum evento trágico em seu passado que a deixasse sombria, mas não há. Ela é apenas sedenta de poder e arrogante, uma semente ruim natural. Seria uma história brutalmente interessante, mas acho que me faria mal escrever isso.

Como eu gostei muito de ler A Herdeira da Morte, eu resolvi presentear os leitores do blog com os dois primeiros livros dessa trilogia que roubou meu coração. O sorteio vai acontecer no perfil do blog no Instagram e é válido até o dia 21/12. Para vocês participarem, basta ler o regulamento que está na imagem oficial do sorteio, tudo bem? O ganhador será anunciado nos nossos stories, então não esqueçam de seguir o blog por lá para saber o resultado, tudo bem?

Eu espero que vocês tenham gostado dessa entrevista. Não esqueçam de deixar aqui nos comentários quais são os autores que vocês gostariam que eu trouxesse entrevistas aqui para o blog, tá bem?!

Débora Costa ver todos os artigos
Escritora melancólica nas horas vagas, publicitária hiperativa no dia a dia. Viciada em Oasis, uma eterna apaixonada por Beatles. Leitora compulsiva de livros de steampunk. Futura autora de um livro sobre viagem no tempo.

Posts relacionados

Comente com o Facebook

Comente pelo WordPress

6 Comentários

  • Luana Martins
    31 dez 2018

    Oi, Débora
    Ainda não li nada da autora mas conheci essa trilogia aqui no blog pelas resenhas, e claro que amei essa trama.
    Esse universo que a autora criou. Adorei a entrevista e poder conhecer um pouco mais da mesma foi maravilhoso.
    Beijos

  • Nil Macedo
    29 dez 2018

    Já tinha visto os livros pela internet mas ainda não li.
    Agora que conheço a autora e sei que ela criou mitos e lendas para escrever esses livros me interessei bem mais pela leitura.
    Parabéns pela entrevista.

  • Aline Bechi
    18 dez 2018

    Olá Débora, tudo bom?
    Gostei muito de você ter trazido para nós a entrevista com a autora.
    Eu conhecia a série antes do blog e tinha interesse, mas depois de ler a entrevista, saber do processo de criação da autora minha vontade de ler aumentou, ainda mais que assim consegui ter uma ideia maior da grandiosidade do universo criado.

    Beijos.

  • Pamela Liu
    10 dez 2018

    Oi Débora.
    Adorei a entrevista com a autora.
    Ainda não li os livros da série, mas já fiquei bem curiosa. Parece que a autora criou um universo incrível.
    Achei bem inteligente a ligação que a autora fez dos alimentos e os pecados. Algo bem original.
    Espero ler o livro me breve.
    Beijos

  • Angela Cunha
    08 dez 2018

    Quem dera todo mundo pudesse fazer isso, ir atrás, buscar realmente as respostas daquilo que lhe tocam a alma.
    Acabei lendo a resenha aqui no blog e adorei o que li, até por trazer um gênero que amo de paixão e que entrevista sensacional.
    Saber de qual jeito os personagens “surgiram” na mente da autora e até do fundo de verdade que há por trás de alguns fatos do enredo.
    Vou procurar pelo sorteio, pois isso sim, será um grande presente!!!rs
    Beijo

  • Kleyse Oliveira
    07 dez 2018

    Ahhhh adoro essa entrevistas pois assim sabemos como surgiu a história para a outra e em que ela se baseia para escrever os mundos fictícios e os personagens.
    Adoraria que você entrevistasse A Pam Gonçalves, Laura Conrado ou a Naiara Aimeé.

  • Siga o @laoliphantblogInstagram