A Menina na Torre, por Katherine Arden

Finalmente a Fábrcia231 lança a continuação de O Urso e o Rouxinol, romance da escritora americana Katherine Arden. No segundo livro a mágica das florestas é substituída pelas conspirações palacianas. Tudo se inicia quando Vasya resolve se vestir de homem e se aventurar até Moscou. Mantendo ainda os ares de conto de fadas, A Menina na Torre consegue ser um livro duro e violento, ao mesmo tempo em que narra os primórdios da Rússia.

Depois de perder o pai e ser declarada uma bruxa, Vasya é socorrida por Morozko, mesmo com as súplicas do demônio do gelo, Vasilisa resolve se aventurar e conhecer o mundo. Para Vasya basta sua coragem e seu cavalo Solovey, ela não precisa de mais nada nesse mundo. Mas não demora muito para Vasilisa compreender que o mundo é hostil demais para os pobres e, principalmente, para as mulheres. Só nas vestes de homem, intitulada Vasilii, ela consegue ser livre.

“Você não pode vir até mim assim, e partir novamente – ela disse. – Salvar a minha vida? Deixar-me à deriva com três crianças, no escuro? Salvar novamente a minha vida? O que você quer? Não me beije e vá embora… Eu não… – Ela não conseguiu encontrar as palavras para o que queria dizer, mas seus dedos falaram por ela, afundando-se na pele cintilante do manto dele. – Você é imortal, e talvez eu pareça pequena a seus olhos – disse, por fim, furiosa. – Mas a minha vida não é brincadeira sua.”

O maior pesadelo da menina é acabar presa na gaiola reservada as nobres damas e freiras, quanto mais ameaçada maior é sua sede por liberdade. Na sequência reencontramos com os dois irmãos mais próximos de Vasya, Olga e Sasha. A discrepância entre a vida dos dois em Moscou é tremenda.

Enquanto Sasha tem as graças do príncipe e é amado por toda a população como um herói, Olga vive presa no terem, trancada em uma torre com seus filhos, impossibilitada de falar e ir aonde quiser. Olga é uma princesa, mulher do homem de confiança do Grão-Príncipe Dimitrii, mas mesmo em sua alta posição, sendo capaz de entender e antever todas as tramoias palacianas, Olga é dispensável.

A temática da série de Katherine Arden continua sendo as amarras do patriarcado. Mulheres não passam de objetos, coisas que podem ser vendidas, trocadas, se usadas perdem o valor de mercado. Qualquer gesto brusco pode ser interpretado como bruxaria, um passo em falso e você acabaria em uma fogueira.

“Viver é, ao mesmo tempo, melhor e pior do que os contos de fada. Alguma hora você terá que aprender isso, e minha filha também. Não fique assim, como um falcão de asas aparadas. Marya ficará bem. Felizmente, ela ainda é jovem demais para um grande escândalo e, com sorte, não foi reconhecida. Com o tempo, aprenderá seu lugar e será feliz.”

A única outra opção além da morte é o convento. A partir do momento em que Vasya veste as roupas de homem e passa a desfrutar dos favores do Grão-Príncipe ela corre um risco absurdo. A violência contra a mulher jamais é contestada, dentro de um casamento ela é aceita, infelizmente algo que continua atual na Rússia.

As mulheres não contestam por isso Vasilisa é tão perigosa. Ela é indomável, coisa que uma mulher jamais pode ser. Mesmo com a ajuda dos seres mágicos, mesmo tendo o amor do demônio da morte, Vasilisa é vulnerável enquanto for mulher. Quanto mais compreende sua posição na sociedade mais ela quer ser Vasilii. Contudo as mentiras não podem continuar para sempre. Um passo em falso e ela termina na fogueira, seus irmãos junto dela.

Durante a leitura pude aprender mais e mais sobre a antiga Rus’. Katherine mescla personagens e acontecimentos reais com seu universo mágico. As ameaças de A Menina na Torre são os Khans descendentes de Gêngis Khan, os Tártaros, são os nobres que querem as graças de Dimitrii Ivanovich, são os padres e monges da Igreja Ortodoxa.

Mesmo a acuidade histórica não sendo o foco de seu romance, a autora consegue situar muito bem o mundo e explicar o contexto da Moscou de 1300. As notas finais e o Glossário ajudam bastante o leitor a compreender os termos em russo. Apesar de gostar demais da parte histórica deste livro, os seres mágicos da mitologia russa me encantam.

Eu simplesmente amo a forma como a autora traz o conto de fadas para nosso mundo. Mesmo a hostil Rus’ parece mágica quando vemos Domovoi em ação. É a magia que ajuda Vasilisa, são os seres mágicos que acolhem-na quando está sozinha. Mesmo com o amor da sua família Vasya só é ela mesma quando está cercada de magia.

Espero que não demore muito para sair a continuação, as reviravoltas que acontecem no final do livro me deixam ansiosa pelo porvir. Leitura mais do que recomendada, há aventura, guerra, traição, amor, fantasia, se não leu você não imagina o que está perdendo.